Az aktuális rész ismertetője: Pakisztáni mese. Podna és Podni a két kismadár egy hatalmas fán él az erdő közepén. A rádzsa kalitkába zárja és elrabolja Podnit, a szomorú Podna pedig elindul párja kiszabadítására. Útközben sokan csatlakoznak hozzá.

A műsor ismertetése: A világ meséi talán a televíziózás történetének egyik legnagyobb koprodukciója. Írók, zenészek, képzőművészek 26 különböző országokból hozták létre ezt a 26 izgalmas és színes gyermekmesét.
Az ötlet még 1997-ben született, egy világméretű televíziós találkozón - hiszen minden nemzetnek megvannak a maga meséi, és mi mind gazdagabbak leszünk, ha másokkal is megosztjuk ezeket. Így válhattak a falusi mesemondók globális mesemondókká, megérintve a világ összes gyerekét.