Az aktuális rész ismertetője: A kimerítő éjszaka után a nagy zsák drog Chrisnél köt ki. Ray Mullen megpróbálja rávenni Rachelt, hogy segítsen bebizonyítani Chris korruptságát. Kate és Tilly nehezményezi, hogy Chris kihagyta a megígért reggelit a kislányával. Rachel megdöbben, amikor egy utcai razzia során el kell döntenie, hogy bevigye-e a saját párját drogozásért.

A műsor ismertetése: Chris Carson, a terápiára járó, erkölcsileg kompromittált rendőr kénytelen éjszakai műszakot vállalni a liverpooli járőrszolgálatban, miközben megpróbálja rendbe hozni széthullóban lévő magánéletét és visszaszerezni a szakmai megbecsülését. Az éjszakában drogosok, pitiáner bűnözők, rossz-és jóakarók keresztezik az útját. és egy ártalmatlannak tűnő segítségnyújtással beláthatatlan lavinát indít el.