Az aktuális rész ismertetője: Chloé és Patrick nagyon izgul, mert Tina törvényes gyámja, Madame Wintz aznap dönt róla, hogy beleegyezik-e az örökbeadásba. Patrick úgy határoz, hogy nem hagyja magát: ipari alpinista tapasztalatait felhasználva az ablakon át beront Madame Wintz irodájába, és előadja az álláspontját. Ezzel a bravúrral visszahódítja Chloét, és meghatja a hivatalnokokat. A házaspár végre hazaviheti Tinát, és új keresztnevet adnak neki: mostantól Noëlle-nek hívják.

A műsor ismertetése: Az adventi időszak meghitt hangulatában hőseink, Patrick és Chloé még fokozottabban érzik, hogy házasságukból hiányzik a megértés és a szeretet. Nyolc évi házasság után ezért úgy döntenek, hogy különválnak. Patrick nehezen viseli a helyzetet, Chloé viszont kivirul. Már két hónapja különélnek, amikor váratlanul levél érkezik a gyámhatóságtól: engedélyezik az örökbefogadást, amit a fiatal pár már öt éve várt. Már ki is választottak számukra egy kislányt, Tinát.