Az aktuális rész ismertetője: Chloé nem tehet mást, bevallja Patricknak, hogy viszonya volt Frédéric-kel. Patrick riadtan és tanácstalanul megy munkába: fogalma sincs, hogy viselkedjen a barátjával. Chloé anyja, Agnes az ünnepekre visszatér Tahitiről. Az érkezése felszítja a régi vitát közte és Marjo nagyi között. Patrick már tudja, mit kell tennie Frédéric-kel: lábánál fogva lelógatja az épületről, ahol dolgoznak?

A műsor ismertetése: Az adventi időszak meghitt hangulatában hőseink, Patrick és Chloé még fokozottabban érzik, hogy házasságukból hiányzik a megértés és a szeretet. Nyolc évi házasság után ezért úgy döntenek, hogy különválnak. Patrick nehezen viseli a helyzetet, Chloé viszont kivirul. Már két hónapja különélnek, amikor váratlanul levél érkezik a gyámhatóságtól: engedélyezik az örökbefogadást, amit a fiatal pár már öt éve várt. Már ki is választottak számukra egy kislányt, Tinát.