Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Hannes csúcsformában van, s Lorenz legnagyobb meglepetésére önállóan is jó üzleteket tud hozni. Greese doktor megkapja azt a floridai állást, amire már régóta vágyott, ám úgy érzi, nem a legjobbkor jött a lehetőség. Marie iránti vonzalma megnehezíti a végleges döntést. Barbara és Lorenz kapcsolata a drámai események után megújul és felfrissül...