Az aktuális rész ismertetője: 1783. április 18. XVI. Lajos versailles-i palotája. A király szeretne felszállni egy hőlégballonnal, hogy megtapasztalja a repülés érzését. A technika eme új vívmánya azonban nem veszélytelen, különösen ha a Vírus ikrek Hekker utasítására merényletre készülnek. Az ikrek összefognak a király egyik trónra vágyó unokatestvérével, így XVI. Lajos élete komoly veszélyben forog. Szerencsére azonban megérkeznek az idő kalandorai, és Kukac segítségével meghiúsítják a tervet.

A műsor ismertetése: Krupnik professzor, a Sheldrake Iskola számítástechnika tanára felfedezi, hogy a gonosz Hekker meg akarja változtatni a történelmet, ezért követi őt a múltba, de egy hiba következtében nem tud visszatérni. Diákjai, Fire, Nevin, Paul és Kikko úgy döntenek, ők maguk is időutazást tesznek, hogy megmentsék tanárukat és a történelmet. Első útjuk a Római Birodalomba vezet.