Az aktuális rész ismertetője: Roger a tévéműsor kapcsán találkozik a lenyugöző Magalie-val, akire Annette azonnal féltékenykedni kezd. Megbízza Francoist, hogy figyelje Rogert, a baj csak az, hogy a "detektív" is beleszeret az asszonyba. Annette már éppen figyelmeztetni akarja Justine-t a fenyegető veszélyre, amikor kiderül, hogy Magalie Marie legjobb barátnője...