Az aktuális rész ismertetője: Két titokzatos "idegen" bukkan fel a Csonka utcában. Egy kétségbeesett fiatal lány a milánói vonatról, és egy idős norvég úriember. Megjelenésük alaposan felkavarja a lakók életét.

A műsor ismertetése: Pénz helyett ártatlannak látszó riasztópisztolyt hagy zálogként a kölcsönzőben egy vendég. Hamarosan kiderül, hogy a pisztoly valódi és ez komoly bonyodalmakat okoz a banda életében.