Az aktuális rész ismertetője: Antonin, Paul egyik legjobb barátja, felhívja őt az éjszaka közepén: a felesége eltűnt és mivel a nő depresszióban szeved, azt hiszi, hogy le fogja vetni magát a közeli hídról. Az említett hídhoz érve Paul látja, hogy a nő leveti magát. De tényleg öngyilkosság volt?

A műsor ismertetése: Léa Soler parancsnoknak, a montpellier-i nyomozóosztály új vezetőjének Paul Marchal-lal, a zseniális, fékezhetetlen zsaruval kell együtt dolgoznia. Aki azonban történetesen a volt férje és két tizenéves gyermekének apja...