Az aktuális rész ismertetője: Egy elhagyatott vagonban több kelet-európai kisfiút tartanak fogva, szörnyű körülmények között. A két gátlástalan alak egyiküket brutálisan megveri, aki belehal a sérüléseibe. A holttestet másnap egy szeméttelepen találják meg. Eközben Nikolai-t, a román kisfiút használják fel a gyilkosok, hogy hamis bankjegyeket váltsanak be. Marc akcióra-, Rex pedig ugrásra kész, a nyomozás kezdetét veszi.

A műsor ismertetése: Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.