Az aktuális rész ismertetője: A La Belle nevű fregatt azért ment a Mexikói-öbölbe a 17. század végén, hogy részt vegyen egy francia kolónia megalapításában a Mississippi torkolatvidékén. A vitorlás azonban _ és vele együtt a franciák álma _ hajótörést szenvedett a Matagorda-öbölben…

A műsor ismertetése: A film a 2012 januárjában zátonyra futott és felborult luxus tengerjáró hajó, a Costa Concordia mentési munkálatait mutatja be lebilincselő interjúk, valamint látványos számítógépes grafikák és (drón)felvételek segítségével.