Az aktuális rész ismertetője: Hamisht annyira megviselik Alex halálának körülményei, hogy mély depresszióba esik és betegszabadságra megy. A helyettesítésére küldött rendőr semmiképpen nem tetszik a falunak, ezért elhatározzák, hogy megleckéztetik. Tv Johnnak gyanús lesz, hogy Hamish már két napja eltűnt, és még a kutyája gondozását is másra bízta. Mi tudjuk, hogy Hamish egy pisztollyal egy lakatlan szigetre ment, ahol csak azért nem vetett véget életének, mert éppenséggel más életét kell megmentenie...

A műsor ismertetése: Amikor a BBC műsorára tűzte a skót felföldön, egy kis faluban játszódó sorozatot, nagy kritikai elismerés és közönségsiker övezte. A sorozat főszerepében az egyre nagyobb népszerűségnek örvendő Robert Carlyle-t (A Riff-Raff, a Trainspotting, az Alul semmi sztárját) láthatjuk, aki Hamish Macbethet, a skót kis falu rendőrtisztjét alakítja.