Az aktuális rész ismertetője: A Pani-banda a dél-afrikai Durbenben egy golfpálya árnyas fái között új, minden jóval kényeztető otthonra lel. A majmok számára a beilleszkedés azonban a paradicsomi környezet ellenére sem könnyű, és ebben nem csak az ember a ludas: édenkertjüket ősi ellenségeiktől, a Cukornád-banda tagaitól is meg kell védelmezniük, akikre a zöld gyep szintén csábítóan hat.

A műsor ismertetése: A sorozatban hétköznapi dolgokról: szerelemről, rivalizálásról, a lakóhelyünket fenyegető betolakodók elűzéséről esik szó - egy cerkófcsapat szemszögéből.