Az aktuális rész ismertetője: Madagaszkár dél-keleti részén "lemúrvédő" programba kezdett néhány elszánt környezetvédő szervezet. A tengerparti erdők kipusztítása ugyanis komoly veszedelembe sodorta a lemúrokat. A lemúrok éjszakai állatok, nappal a fák odvaiban alszanak. A két férfi naponta kénytelen végignézni az erdőirtást, Madagaszkár erdeinek csaknem kétharmada már kipusztult. Az egyik legkisebb és legvédtelenebb lemúrfaj a macskamaki. Védelmükre különösen odafigyelnek a rezervátum munkatársai....

A műsor ismertetése: A sorozat Costa Ricától Madagaszkárig 14 portrét rajzol meg, asszonyokét és férfiakét, akik a maguk szűkös eszközeivel mindent elkövetnek, hogy bizonyos állatfajok ne tűnjenek el végképp a Föld színéről.