Az aktuális rész ismertetője: Hart Sullivan egy lopott kocsival Miamiból száguld Palm Beach-re, és útközben főbe lövi magát. Cassy és Tom Miamiba utaznak, nyomozni a furcsa haláleset ügyében. Kiderül, hogy a kocsi Cassy anyjáé, ugyanis Hart az ő szeretője volt. Hart halálába egy drogos szál is belekeveredik, és Cassy-ék nehezen jutnak előre, mert a miamii zsaruk is bele vannak keveredve az ügybe. Közben Harryhez egy régi katonatársa érkezik vendégségbe, és pokollá teszi a férfi életét.

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.