Az aktuális rész ismertetője: A Mars az egyetlen bolygó a szomszédaink közül a Naprendszerben, ahová az ember már közvetetten, űrszondái révén eljutott. Nem túl barátságos vidék, de még mindig a leginkább hasonlatos paraméterekkel jellemezhető egy földlakó számára, mint a Naprendszer többi bolygója. A Merkúron például elviselhetetlen a hőség, felszínén az ólom is megolvadna. A Jupiteren egy nap csak körülbelül 10 óráig tart, a Szaturnuszon pedig már kibírhatatlan a hideg. Persze mindez csak viszonylagosság, elképzelhető, hogy a XXI. század embere már vakációzni fog a vörös bolygón, a Mars planétán.