Az aktuális rész ismertetője: Ez volt a csata a "szent hegyért". A film mindkét oldal motivációinak és döntéseinek bemutatásával megvizsgálja, miért kellett az egyedi jelentőségű kultúrális műemléket, Monte Cassino kolostorát lerombolni. Szemtanúk és kortársak osztják meg emlékeiket "Monte Cassino pokláról", új megvilágításba helyezve a történet bizonyos aspektusait. Archív filmfelvétel, korábban sosem látott részletek és bámulatos képsorok együttesen vázolják fel, hogyan pusztult el "a nyugati civilizáció bölcsője" azokban a szörnyű napokban.

A műsor ismertetése: Az 1945. január 12-i támadás kezdetét követően a Vörös Hadsereg katonái végül német földre tették a lábukat. Hitler utolsó napjai olyanok voltak, mint egy hattyúdal egy Wagner-opera stílusában - hűtlenség, házasság, végrendelet és hamvasztás. Május 1-én a pánnémet rádió közzétette az események hivatalos változatát: Adolf Hitler "parancsnoki beosztásában meghalt a Birodalmi Kancelláriában, miközben elkeseredett harcot folytatott a keserű vég ellen Németország szolgálatában." Ez volt a rendszer utolsó hazugsága. A négyrészes dokumentumfilm-sorozat többféle szempontból mutatja be Hitler keleti háborújának végét. Német, lengyel és szovjet beszámolók alapján megtudhatjuk, mit jelentett a katonák és a civilek számára az, amikor a háború végén a kegyetlen események ismét eszkalálódtak.