Az aktuális rész ismertetője: A Mount St. Helens árnyékában élők 1980. május 18-án gyönyörű napra ébredtek, de a nyugalmasnak induló délelőtt sokak számára mégis tragédiába torkollott: az évtizedek óta inaktív vulkán ugyanis - egy akkora robbanással, melynek energiája 15-ször haladta meg a Hiroshimára ledobott atombombáét - váratlanul ismét működésbe lépett. A kitörés következtében 57-en életüket veszítették, és a növényzetet 550 négyzetkilométernyi területen elpusztító kiszórt vulkáni anyagnak köszönhetően a tájkép is alaposan megsínylette a természeti katasztrófát. 1917 óta a Mount St. Helens-nek ez volt az első kitörése. Vajon mikor lesz a következő?

A műsor ismertetése: A sorozat az események részletes rekonstruálásával a világ legtragikusabb katasztrófái mögött álló okok nyomába ered.