Az aktuális rész ismertetője: Roger filmajánlatot kap Amerikából és mindenki azt mondja, hogy ezt nem szabad kihagyni. Marie is azt tanácsolja, hogy nyugodtan utazzon el három hónapra. Egyedül csak attól tartanak, hogy Annette rosszul fogja fogadni a fejleményeket...