Az aktuális rész ismertetője: Sternberg egy volt rendőr, aki most egy biztonsági cég vezetője megpróbálja az atombomba gyártásához szükséges "Red Mercury" nevű anyagot katonai információkra cserélni, belekeverve ezzel dél- afrikai cégét. Sternberg más sötét ügyletekben is benne van, ezért a speciális osztag tagjai már nem is csodálkoznak, hogy különböző veszélyekkel dacolva Dél Afrikában találják magukat, ahol még hosszú nyomozó munka vár rájuk.

A műsor ismertetése: Tedd vagy meghalsz! Ez a jelszava annak a rendőrökből álló, jól felépített csapatnak, amely a szervezett bűnözés ellen vette fel a kesztyűt. Ellenségeik az orosz maffia, egy kínai trió, itáliai maffiózók és az extasy ügynökök. A speciálisan képzett rendőrcsapatot egy keménykezű rendőrnő vezeti. Kockázatos, veszélyes ügyek persze nemcsak Berlin falai között lehetnek. A szálak Amsterdamba, Varsóba és Marseillebe is elvezethetnek?