Az aktuális rész ismertetője: Newyorška policija pomaga v primeru zapuščenega psa v nevarnem predelu Bronxa. Če želi agent Rivas stopiti na prste storilcu, si bo moral pridobiti naklonjenost tamkajšnje mladine.

A műsor ismertetése: A sorozat az amerikai állatvédő egyesület (ASPCA) New York-i egységének munkájával ismerteti meg a nézőket. Segítségüknek köszönhetően az állatok új esélyt kapnak az életben maradásra.