Az aktuális rész ismertetője: A világ egyik leghíresebb rózsatermesztőjét holtan találják birtokán, a gyilkos puskalövéssel végzett vele. Fiatal sógora magára vállalja a gyilkosságot, de a helyszínelők rájönnek, hogy az ügy sokkal bonyolultabb annál, mint amilyennek első pillantásra tűnik. A család legnagyobb vágya generációk óta az, hogy kikísérletezze a fekete rózsát...

A műsor ismertetése: Marc Venturi, a párizsi rendőrség helyszínelő csoportjának vezetője, munkatársaival lélekszakadva rohan a laboratóriumba, hogy megmentse egyik beosztottjának, Julie-nek az életét. Megérkezésük pillanatában hatalmas robbanás rázza meg a laboratóriumot. Julie Labro három hónappal korábban lépett be a párizsi helyszínelők csapatába, éppen akkor, amikor egy szökőkútba fulladt férfi halálának körülményeire próbáltak fényt deríteni. Hugo, a csapat egy másik tagja nem örül az új jövevénynek.