Az aktuális rész ismertetője: Legyen szó 350 kilométeres sebességgel száguldó autóversenyzőkről vagy a pénteki dugóban a hétvégi ház felé araszoló gondterhelt családfőkről, az autóvezetőkben egy dolog közös: szeretnének minél előbb célba érni. A film az autóutak világába kalauzolja a nézőket, ahol a kitűnő építészeti megoldások és a kitűnő reflexek egyaránt élet és halál között dönthetnek.