Az aktuális rész ismertetője: Elcano vezetésével az expedíció megmaradt hajói eljutnak a Fűszer-szigetekig, ahonnan drága rakománnyal megtöltve vitorlázhatnak tovább. Míg a javításra szoruló Trinidad vissza kell, hogy forduljon keletre, a Victoria fedélzetén Elcano folytatja az utat nyugat felé, hogy a világot elsőként körülhajózva térjen vissza Spanyolországba.