Az aktuális rész ismertetője: Új lány érkezik a suliba, Celine. Jerome-ot azonnal lenyűgözi Celine szépsége, Annette pedig azt is észreveszi, hogy Debby csendben szenved emiatt. Celine bevallja Annette-nek, hogy neki is tetszik a fiú. Jerome tisztában van azzal, hogy fájdalmat okozhat annak a két embernek, aki őt szereti, Justine-nak és Debbynek.