Az aktuális rész ismertetője: Peter és társa egy fegyverkereskedőt próbál elkapni. Az utcán szerzett sok stressz miatt munkatársa egyre erőszakosabbá válik családjával szemben is. Fiát az iskolában zaklatják diáktársai, akit az apa erőszak alkalmazására akar rávenni, hogy megvédje magát. Peter azt tanácsolja a srácnak és anyjának, hogy látogassák meg Cainet a kung-fu iskolában, ahol békésebb módszereket tanítanak az önvédelemre. Mikor az apa rájön, hogy fia az általa nem tisztelt harcmodort választotta az anyán tölti ki bosszúját. Az eseménynek szemtanúja lesz a gyerek is, aki bosszút akar állni az anyját ért sérelem miatt.

A műsor ismertetése: Kwai Chang Caine (David Carradine), a legendás kung-fu harcos fiával és tanítványával, Peterrel (Chris Potter) számtalanszor nézett már szembe a halállal, amikor olyan ügyekért harcolt, amelyek hazája szabadságát szolgálták.