Az aktuális rész ismertetője: Nicole, a kamaszlány tanúja lesz annak, amint egy Joe Kelly nevu színész gyilkosa megszabadul áldozata holttestétol. A helyszínre érkezve Chris és Rita kihallgatják Nicole-t, de a lány tagadja, hogy bármit látott volna, ezért elengedik. A gyilkos megpróbálja lefizetni a lányt, de amikor észreveszi, hogy az egyetlen szemtanú még mindig a városban lófrál, más módszerhez folyamodik.

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.