Az aktuális rész ismertetője: Az egyik benzinkúton látványosságként egy medvét tartanak ketrecben. Rube és George odautazik, mert több halálesetről kapnak előrejelzést. És valóban, a medve csakhamar végez azokkal, akik a kiszabadításáért tüntettek. Mivel a halál aratói nem kapnak pénzt a munkájukért, valamiből élniük kell. Roxy parkolóőr, a többiek így-úgy keresik meg a megélhetéshez szükséges pénzt. George is kénytelen dolgozni, ezért jelentkezik munkahelyén. Rube nagyon dühös George-ra, amiért hazament a házukba.

A műsor ismertetése: George, rendes nevén Georgia Lass (Ellen Muth) 18 éves lány, aki folyton morcos, semmi sem tetszik neki, mindennel elégedetlen. Első munkahelyén, az első nap ebédszünetében eltalálja a lezuhanó MIR űrállomás titánium WC-ülőkéje és meghal. Ám valójában mégsem hal meg, élőholttá, ahogy magukat nevezik, kaszássá válik. Legalábbis ezt mondja neki Rube (Mandy Patinkin), a pártfogója, aki szintén élőholt és a baleset után felkarolja a lányt. Miután George pár fontos leckét megtanult, a Happy Days-nél kap állást, annál az irodánál, amit a jókedélyű, mindig optimista és segítőkész Delores Herbig (Christine Willes) vezet.