Az aktuális rész ismertetője: Hetty rejtekhelyet keres maguknak, ahol megünnepelhetik Gideonnal a "fogadott" születésnapjukat, azt a napot, amikor megérkeztek a nevelőcsaládjukhoz. Hetty kiszemeli a régi tornyot, de nem tudnak odajutni. Eközben tolvajt keresnek a lelencházban, és patkányfogót is kell hívni az elszaporodott kártevőkhöz, így Hetty kihasználja a lehetőséget, hogy bejusson a toronyba. A tolvajról kiderül, hogy Mathias az, aki visszatért a lelencházba.