Az aktuális rész ismertetője: Az Athanasius Kircher kollégiumban holtan találják a 16 éves Ralf Hoffmann-t. Castell atya, aki maga is a kollégium egykori diákja, egy régi barátja, Jonas Selby atya kérésére siet oda. Egy tragikus esemény a múltból megismétlődni tűnik. Marie Blank meglepődik, amikor Castell atya fiatalkori képét fedezi fel a kollégiumban, de még jobban, amikor ő maga lepi meg a tetthelyen. Gyorsan elhatározzák, hogy közösen fognak nyomozni az ügyben. Ralf Hoffmann kívülálló volt, akit a szövegek kódolása érdekelt. Főleg az eddig megfejthetetlen Voynich-kézirat. Castell atya tudása nagyban segíti Marie nyomozását. De nemcsak Ralf-ot érdekelte a kódolás, hanem egy titkos klubot, akik hasznot akarnak húzni a kódolásból és még egy tanárnőt is zsarolnak. Vajon köze van Ralf halálának a "Voynich-klubhoz"?

A műsor ismertetése: Ne ölj! - szól az ötödik parancsolat. Van, aki foglalkozik manapság ilyen régi szabályokkal? Különösen olyan időkben, amikor az erőszakos bűncselekmények már a templomokat sem kerülik el? A Vatikán azonban tudja, hogy kire bízza a bűntények felderítését. Castell atya, mint a Vatikán különleges ügynöke, gyorsan, hatékonyan és mindenekelőtt diszkréten oldja meg a bűneseteket.