Az aktuális rész ismertetője: Amerika partjainál a Wright fivérek első repülésükhöz készülődnek. Repülőgépük megalkotásához papírsárkány kísérleteket végeztek. Kísérletüket nagy veszély fenyegeti, mert Hekker ide küldte vissza vírusait, amelyek mindent elkövetnek, hogy meghiúsítsák a repülőgép levegőbe emelkedését. Láng és barátai ­ akik Krupnik professzortól értesültek a tervezett merényletről - helyrehozzák az ikrek rombolását.

A műsor ismertetése: Krupnik professzor, a Sheldrake Iskola számítástechnika tanára felfedezi, hogy a gonosz Hekker meg akarja változtatni a történelmet, ezért követi őt a múltba, de egy hiba következtében nem tud visszatérni. Diákjai, Fire, Nevin, Paul és Kikko úgy döntenek, ők maguk is időutazást tesznek, hogy megmentsék tanárukat és a történelmet. Első útjuk a Római Birodalomba vezet.