Az aktuális rész ismertetője: Peter Theriault 30 éve egyszer sem hiányzott a munkahelyéről. Amikor nem érkezik meg a szokott időben, barátai és családtagjai gyanítják, hogy valami nagy baj történt vele.

A műsor ismertetése: A nyomozók folyamatosan zsákutcába kerülnek, a rossz tanúkat hallgatják ki, rossz nyomokat követnek. De egyetlen egy új nyom is elég, hogy egy döglött aktát újra felmelegítsen. Minden gyilkosság tökéletesnek tűnhet, egészen addig, ameddig rá nem jönnek, hogy mégsem az.