Az aktuális rész ismertetője: Zsarut egy távoli lágerba szállítják, ahol a Szentpétervári Államügyészség nyomozója, Filatov keresi fel. Tyihoreckij üzenetét hozta: ha elárulja, hol a pénz, a börtönt száműzetésre enyhítik. Miután Zverev megtagadja az együttműködést, szigorítottba kerül. Órájáért cserébe eléri, hogy a börtönőr kicsempész egy levelet pétervári barátainak. Egykori rendőrkollégái - a maffia pénzével - elérik, hogy Zverev munkafelügyelő legyen. Az ebédlőben megismerkedik Zverev és Szerjogin, az újságíró. Az újságírót felkeresi Szemjonov ezredes Moszkvából. Közli vele, hogy rövidesen szabadul és Stockholmban találkozhat Kátyával. Szerjogin szabadulásakor megígéri Zverevnek, hogy kinyomozza, kinek is állt útjába.