Az aktuális rész ismertetője: A gazdag üzletember, Ballentine életét veszti szexuális aktus közben, a fia barátnőjével. Az állítólagos baleset mögött azonban úgy tűnik, hogy gyilkosság áll: a lány a szívbeteg férfinak ugyanis egy stimuláló készítményt adott. Vajon az apa halála mögött éppen a fia áll?

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.