Az aktuális rész ismertetője: Jobst, Nelly kérésére beköltözik a Hansen-házba, de ő és Philip nem nagyon jönnek ki egymással. Ráadásul kiderül, hogy Jobst egy lovat vett ajándékba, Nellynek. Mindenki aggódik, hogy Nelly elmegy Brémába az apjával. Susanne ijedtében úgy dönt, hogy hazarepül. Egyre feszültebb a helyzet, de Nelly arra kéri az apját, hogy addig maradjon, amíg nem beszélt az anyjával... (Eredeti hang digitálisan.)

A műsor ismertetése: A tízéves Greta Hamburgból egy kis feketeerdei faluba költözik. Ott kiderül, hogy a ház, amelyet Greta szülei interneten vásároltak, meglehetősen rozoga, az állatorvosi rendelő pedig, ahol Greta apja dolgozni szeretne, olyan, mint egy szellemtanya. Gretának az iskolában támadnak nehézségei. Emma, az osztálytársa ki nem állhatja az új jövevényt. Szerencsére Jonas, akinek a beteg kutyája segítségre szorul, egyhamar a legjobb barátja lesz.