Az aktuális rész ismertetője: Lorenza kezdi felfogni, hogy Santa Cruz felbukkanása tönkreteheti az életüket, és Agustin is egyre többet iszik a feszültség miatt. Esmeralda és Pablo titokban találkozgatnak, de a lány mégsem boldog, és azt akarja, hogy a férfi bontsa fel a jegyességét Monicával. Ám amikor az anyja megtudja, mire készül, felpofozza Pablót és megfenyegeti, hogy akár az apja halálát is okozhatja ezzel a tettével. Fela előkerül, és Rita asszony ráveszi a Macskát, hogy bízza az asszonyt az ő gondjaira.

A műsor ismertetése: A történet Inés Rodena kubai írónő hasonló című rádiónovelláján alapszik!
A szeméttelepen élő Esmeralda (Maite Perroni) és Pablo (Daniel Arenas), a gazdag család sarja egy véletlen találkozás folytán egymásba szeretnek. A boldogságuk útjába azonban nemcsak két különböző világuk áll, hanem szerelmi riválisok, gyermekeiket irányítani akaró szülők és nevelőszülők is. Sőt kapcsolatukra árnyékot vet egy sötét múltbéli titok.