Az aktuális rész ismertetője: Tim lemarad a röplabda felvételiről és ezért szomorú, csak úgy, mint Maurice, akit bánt, hogy Vörös szakáll csúnyán beszélt vele. Ebben az epizódban megtanulják, hogy a rossz kedvüket elmondhatják a barátaiknak.