Az aktuális rész ismertetője: Alcméné haldoklik, aminek híre Herkuleshez és Ioleshez is eljut. Azonnal meglátogatják őt. Herkules, Iolesz és Jason visszaemlékszik első csatájukra. Egy támadás megölte a bajtársaik többségét, és mikor elérték az eltorlaszolt árkot meglátták, hogy az is halottakkal van tele. Megmentenek egy sebesült embert az ellenfél oldaláról, aki elviszi őket tárgyalni a királlyal és a végén fegyverszünettel végződik a csata.

A műsor ismertetése: Legyen Ön is tanúja Herkules csodás kalandokkal teli, fantasztikus útjának!
Ókori hősünk rettegett szörnyekkel, kiállhatatlan királynőkkel hadakozik, és a rossz fiúkból is bőven kijut az igazság hellén bajnokának.