Az aktuális rész ismertetője: Andreoli felügyelőt egy feldúlt asszony keresi fel az irodájában. Két éve már, hogy a lányát holtan húzták ki egy Róma közelében lévő tóból. Az asszony azonban úgy érzi: lánya él, és kapcsolatot keres vele. Arra kéri a felügyelőt, hogy segítsen neki megtalálni.

A műsor ismertetése: Egy tiszteletreméltó képviselőnél, aki éppen jelentős leleplezésekre készül, váratlanul megjelenik csinos "unokahúga" és annak barátja, hogy a meghitt együttléteikről készült fényképekkel megzsarolják. A váratlan visszautasítás sem veszi el a kedvüket, arra gondolnak, jó pénzért biztosan értékesíteni tudják majd a képeket. Azonban a lányt nemsokára holtan találják a találkáik színhelyén. Tekintettel a magas rangú férfira, Andreoli felügyelőnek a legnagyobb óvatossággal kell eljárnia.