Az aktuális rész ismertetője: Harminc millió évvel ezelőtt a kutyafélék elkezdték meghódítani az amerikai kontinenst. A szélsőségesen különböző környezeti adottságokhoz alkalmazkodva igen különleges fajok alakultak ki. A sarki róka a legnagyobb fagyban is képes életben maradni és táplálékot szerezni, a szürke farkas a tökéletesen együttműködő falkában vadászás tudományának mestere, a szürkeróka pedig egyedülálló abban, hogy függőleges fatörzsekre is képes felmászni. A legkülönösebb fajok aztán Dél-Amerikában következnek, a hosszú lábú sörényes farkas, a mocsarakban vadászó erdei kutya, és a rendkívül ritkán megfigyelt kisfülű kutya, amely egyetlen állatkertben sem látható.