Az aktuális rész ismertetője: Jack Stoner valaha maga is a törvény szolgálatában állt, ma azonban híres író, aki bűnügyi regényeket ír. Lipschitz parancsnok feletteseinek engedélyével megfigyelőként részt vehet Rita és Chris nyomozói munkájában, aminek Lipschitz egyáltalán nem örül. Jó ösztöneire hivatkozva ugyanis Stoner mindenbe beleszól, hátráltatva ezzel a nyomozást. Sajnos ösztönei csődöt mondanak a saját hálószobájában, mert nem veszi észre, hogy ifjú felesége, aki már a sokadik, közben gonosz tervet forral ellene.

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.