Az aktuális rész ismertetője: Dobbs egy különös találkozáson néz szembe a földöntúli lényekkel. Persze eleinte senki nem akar hinni neki, de lassan Max és Claudia is kénytelen belátni, hogy lehet abban valami igazság, amit Dobbs állít. A furcsa idegen lények képesek arra, hogy klónozzák az embert. És innen már csak egy lépés a felismerés, hogy a klónok milyen veszélyeket hozhatnak az ártatlan emberekre.

A műsor ismertetése: A maszkos harcos visszatér: Max Zander, bár hivatalosan halott, továbbra is harcra kész a szervezett bűnözés felszámolása érdekében. Volt főnöke, Ludowski segített neki, hogy a világ elhigyje, Max halott. Max azonban készül a bevetésre a búvóhelyén, amely a város tévétornyának tetején van. A csodaszép riporternő, Claudia sosem marad le sokkal Max mögött a motorbiciklijével, Dobbs pilóta pedig légi segítséget nyújt nekik a bajban.