Az aktuális rész ismertetője: Athéné, Zeusz főisten lánya, a legbölcsebb az istenek közül. Születésekor teljes fegyverzetben pattant ki apja fejéből. Ő a héroszok, az állam és az emberiség védelmezője. Rendkívüli szépségű nő, akinek bár rendkívül sok csodálója akadt, örök szüzességet fogadott. Athén város védelmezője, a görög főváros neve is ezt tükrözi...

A műsor ismertetése: Mesék a szerelemről, szexről, árulásról, vérfertőzésről, bosszúról, mesés átváltozásokról és főleg a hatalomról. A görög mitológia poétikus, ugyanakkor nagyon is ismerős világa elevenedik meg a sorozat 20 epizódján keresztül. A francia ARTE Televízió igényes sorozata a két nagy eposzból és a görög drámákból ismert történetek illusztrálásához vegyíti az animációt és a művészettörténetből ismert festményeket, szobrokat. Ez a századokon átívelő, dinamikus, a klasszikust a modernnel elegyítő ábrázolás közel hozza a görög mítoszok világát: az istenek, félistenek és emberek összefonódó történeteit az ókori görög birodalomtól a tengerek világán át az Olümposz magaslatáig.