Az aktuális rész ismertetője: Az utak és vízi utak tele vannak veszélyekkel. A kamerák rögzítik, amikor vitorlások ütköznek a mólóknak, és egy nő ellop egy rendőrautót.