Az aktuális rész ismertetője: Amikor egy milliárdos lányát elrabolják, a férfi tízmillió dolláros jutalmat ajánl annak, aki visszaszolgáltatja a fiatal nőt, és ezzel beláthatatlan eseményláncolatot indít el. Candace, Garza első felesége érkezik a csapathoz Washingtonból azért, hogy felügyelje Garza munkáját, azonban a férfinek kételyei támadnak volt felesége őszinteségével és valós szándékaival kapcsolatosan. A nyomozás során kiderül, hogy boldog-boldogtalan szeretné megkapni a tízmillió dollárt, tisztességtelen eszközöktől sem visszariadva. Candace komoly döntés elé állítja Simone-t, ami az egész karrierjére kihathat.

A műsor ismertetése: Nem számít, hogy hány éves vagy, bármikor lehetsz újonc. A negyvenes évei végén járó Simone frissen végzett az FBI-akadémián, méghozzá a legjobb barátjával, az egykori színész Brendonnal. Együtt kerülnek Los Angelesbe, Garza felügyelő csapatába, ahol a minden lében kanál Simone éles eszével és a hagyományostól eltérő megoldásaival segíti a csapatot az ügyek megoldásában, míg Brendon zseniálisan aknázza ki a filmszakmában szerzett tapasztalatait.