Az aktuális rész ismertetője: Dr. Teschner bosszús: a máskor oly megbízható Ramona nővér, aki a barátjával való szakítás óta a szolgálati házban lakik, gyakran elkésik és szeszélyesen viselkedik. Ráadásul egy betegnek rossz receptet állít ki! Ilyen feszült pillanatban toppan be a rendelőbe egy különös páciens. Az orvossal lekezelően viselkedő fiatalember azonnal elkezdi Ramonának csapni a szelet. A bimbózó románcot azonban senki sem nézi jó szemmel. Félresikerült vakrandi, szerelmi csalódás, felesleges veszekedés kíséri a vidéki doktor környezetének magánéletét. Mindeközben a fiúk gőzerővel készülnek a nagy evezős versenyre. Hinnerksen úgy véli, hogy Kasparnak rosszat tenne egy vereség, és ha az edzés nem elég, egy varázsszerrel kell javítani a erőnlétén. Jensszel neki is látnak varázsitalt kotyvasztani. Hogy a recept nyerőnek bizonyul-e, kiderül az epizód végére.

A műsor ismertetése: A történet a valójában nem is létező Deekelsen nevű helyen játszódik. Azonban nemcsak a főszereplő, Dr. Uli Teschner életét követhetjük majd figyelemmel, hanem a praxissal együtt a városka körforgásába is bepillantást nyerhetünk...