Az aktuális rész ismertetője: Robert és Nick a hotelben találkoznak Keikóval. Keiko elviszi a fiúkat egy kendo-boltba. Mindnyájan beöltöznek, s megvívnak egymással. Keiko rögzíti videón a harcukat. Egy szerencsétlen mozdulatnál a fiúk megsérülnek, s egy mentőautóban indulnak a közeli kórházba. Pedig a "Varázsfuvola" premierje éppen aznap este lesz...