Az aktuális rész ismertetője: Smoke és Dugó, a két jó barát nem tett le arról, hogy aranyat találjon. Szerencséjükre némi pénz fejében hozzájutnak egy térképhez, amely szerint a hegyekben kész aranybánya várja őket. Joy-jal nekivágnak a hegyeknek, ám hamarosan kiderül, hogy a térkép hamis, s mások is ugyanazzal a térképpel indultak útnak. De ez mind nem elég, a hegyen összefutnak két veszélyes banditával, és csak Joynak köszönhető, hogy élve ússzák meg. Miután sikerül őket elkapni, az egyik gazfickó halálosan megfenyegeti Smoke-t.

A műsor ismertetése: A sorozat kalandos történetei ötvözik a humor könnyedségét az életért való küzdelem könyörtelenségével, a vidámságot a szomorúsággal. Az aranyásók életét egy olyan ember szemén keresztül követhetjük nyomon, akinek nincsenek megfelelő eszközei a könyörtelen táj és időjárás okozta kellemetlenségek leküzdésére, és nem eléggé felkészült arra, hogy helytálljon az aranyért sokszor mindenre képes kalandorok között. Ám a barátok segítségével a legnagyobb veszélyek is leküzdhetővé válnak.