Az aktuális rész ismertetője: A Mona Lisáról digitális másolat készül. Marie a hőlégballonban Ilse könyvből olvasott tanácsait követi a leszálláshoz. Savage egy csellel megszerzi Joshua bácsi kvarcelemét, mely a Mona Lisa digitális másolatának életrekeltéséhez kell.