Az aktuális rész ismertetője: Hacker miniszter úr választási ígéretei között természetesen szerepelt a környezetvédelem is Ennek értelmében ellenzi a felhőkarcolók építését. Sir Desmond viszont a legújabb irodaház építését nem akarja negyvennégy emeletnél alább adni. Sir Humphrey megnyugtatja, hogy az ügy egyáltalán nem reménytelen. Van ugyanis egy hallgatólagos megállapodás a mindenkori miniszter és a rangidős hivatalnokok között: amennyiben a miniszter hozzájárul ahhoz, hogy a hivatalnokok a miniszter számára előírt elvek ellenében dolgozzanak, a hivatalnokok készséggel fenntartják azt a látszatot, hogy a miniszter a kormányprogram szellemében politizál…